Make sure to avoid these five mistakes to ensure you sell your home for the most money and least frustration